コンタクトレンズの英語表現と使い方完全解説｜表記・複数形・例文・ケア用語も網羅

2026年3月19日

「コンタクトレンズって英語でどう表現するの？」と疑問に感じたことはありませんか。仕事や海外旅行、英会話レッスンで「contact lens」や「contacts」という単語が自然に使えず、不安を抱えている方も多いはずです。実際、英語圏では【年間数億枚】ものコンタクトレンズが消費されており、日常会話や医療現場での表現ミスはトラブルや誤解の原因になりかねません。

「contacts lenses」と「contact lens」の違いや、略語・スペル・発音の使い分けには明確なルールと実例が存在します。さらに、ケア用品や処方箋、度数など専門用語も英語独自の表現が多数。日本語の感覚で使うと伝わらないケースも多く、正しい知識がないと損失や不便を被るリスクが高まります。

本記事では、英語でのコンタクトレンズの正確な表記・使い方から、ネイティブが実際に使う会話例、ケア用品や処方箋の専門用語まで徹底解説。「英語で自信を持ってコンタクトレンズの話ができる」をゴールに、実用性と信頼性を重視してまとめています。

最後まで読むことで、「もう迷わずコンタクトレンズ関連の英語表現が使える！」という安心感と知識が手に入ります。さっそく、英語表現の基礎から応用まで一緒に身につけていきましょう。

コンタクトレンズの英語表記と基本用語を完全マスター – スペル・複数形・略語・意味の詳細解説

コンタクトレンズ 英語表記・複数形・スペル・略語の正しい使い分け – 英語圏で使われる表記・スペル・複数形・略語の違いと実例

英語で「コンタクトレンズ」はcontact lens（単数形）、contact lenses（複数形）と表記します。日常会話では略してcontactsが最もよく使われます。略語のCLも医療現場や処方箋で使われます。英会話の例では「I wear contacts.」「Put in your contacts.」が自然です。特に海外ではcontacts＝両目分のレンズを指し、複数形が基本となります。スペルミスでlenseと記載されることがありますが、正しくはlens/lensesです。

コンタクトレンズ 英語 複数形 contacts lensesとcontact lensの違い – 複数形・単数形の使い分けと会話での実例

contact lensは片方1枚だけを指す単数形、contact lensesやcontactsは両目に使う一対のレンズを表します。会話例として、「Do you wear contact lenses?（コンタクトレンズを使っていますか？）」や、「I can’t find my contact lens.（片方のレンズが見つからない）」など、文脈に応じて使い分けます。日常ではcontactsが定番で、「My contacts are dry.（コンタクトが乾いている）」のように使います。

コンタクトレンズ 英語表記の綴り・発音・和製英語の誤用例 – 正しいスペル・発音・日本人が間違えやすい表現の解説

正しいスペルはcontact lens（複数形はlenses）。発音は「コンタクト レンズ」と区切って発音し、ネイティブ流は/ˈkɑːn.tækt lenzɪz/。lenseという綴りは誤用です。和製英語の「コンタクト」は英語では意味が異なるため、必ずcontactsやcontact lensesと表現しましょう。また、カラーコンタクトはcolored contact lensesやcolor contactsと呼ばれます。

コンタクトレンズ 英語 意味とcontactとの違い・文脈別ニュアンス – contact lensとcontactの意味の違い、文脈による使い分け

Contact lensの基本定義と日常・医療での意味の違い – 用途別の解釈

contact lensは「角膜に直接装着する視力矯正用の薄いレンズ」を意味します。医療での正式用語はcontact lens、日常会話では略してcontacts。使い捨てレンズはdisposable contact lenses、乱視用はtoric contact lensesと呼ばれます。医療や販売サイトでは、処方箋や製品説明にcontact lensが必ず使われます。

コンタクトレンズ 英語ではどう表現？辞書・会話での自然な言い回し – 自然な英語表現の選び方

英語では、会話や説明文でcontactsまたはcontact lensesが自然です。例えば、「I need new contacts.（新しいコンタクトレンズが必要）」や「Contact lenses are more comfortable than glasses.（コンタクトレンズは眼鏡より快適）」など、状況で単数・複数を使い分けます。眼科や通販サイトで使われる主要用語として、SPH（度数）、BC（ベースカーブ）、DIA（直径）なども覚えておくと便利です。

コンタクトレンズをつける・外す・装着の英語フレーズ集 – 日常会話から眼科まで実践例文

コンタクトレンズ をつける 英語・装着フレーズとネイティブ例文 – put inを中心とした使い方と実用フレーズ

コンタクトレンズをつけるときの英語表現は、put inやwearが頻繁に使われます。日常会話や眼科で役立つフレーズを覚えておくことで、海外旅行や留学、オンライン診療の場面でも安心してやり取りできます。

主な装着フレーズ一覧
| 英語表現 | 日本語訳 | シーン例 |
|————————–|————————–|——————————-|
| put in my contacts | コンタクトを入れる | 朝の準備や外出前 |
| wear contact lenses | コンタクトレンズをつける | 日常的な着用 |
| insert contact lenses | コンタクトレンズを装着 | 公式・医療現場 |
| I’m wearing contacts. | コンタクトをしている | 状態を伝えるとき |

ネイティブ例文
– I need to put in my contacts before leaving the house.
– Do you wear contact lenses every day?
– Please insert your contact lenses before the eye exam.

コンタクトレンズをつける 英語のステップバイステップ表現と注意点 – 動作の流れと注意事項

コンタクトレンズ装着の流れを英語で説明できると、トラブル時や使い方を聞かれた際に便利です。以下はステップごとの表現と注意点です。

装着の流れ（例）
1. Wash your hands thoroughly.（手をしっかり洗う）
2. Place the lens on your fingertip.（レンズを指先にのせる）
3. Check that the lens is not inside out.（裏表を確認する）
4. Gently put in your contact lens.（やさしくコンタクトを入れる）
5. Blink several times to adjust.（数回まばたきしてなじませる）

注意点
– Always use fresh contact lens solution.（必ず新しい洗浄液を使う）
– Don’t wear contacts for longer than recommended.（装用時間を守る）

Put in contact lensesの自然な言い換えとバリエーション – 日常・医療現場での応用表現

「put in」は最も一般的な言い方ですが、シーンに応じて他の表現も使われます。

バリエーション一覧
| 表現 | 使用場面 |
|————————–|————————|
| insert contacts | 医療・説明書 |
| pop in contacts | カジュアル会話 |
| apply contact lenses | 公式・解説書 |
| put my contacts on | 日常会話 |

例文：
– Could you help me insert my contacts?
– I’m going to pop in my contacts now.
– Please apply your contact lenses for the test.

コンタクトレンズを外す 英語・取り外し時の会話表現 – take outを用いた英語表現と例文

コンタクトを外すときはtake outやremoveがよく使われます。旅行先や医療現場で困らないためにも、よく使うフレーズを抑えておきましょう。

主な取り外しフレーズ一覧
| 英語表現 | 日本語訳 | シーン例 |
|————————-|———————-|———————|
| take out contacts | コンタクトを外す | 寝る前、帰宅後 |
| remove contact lenses | コンタクトレンズを外す | 医療的な説明 |
| I need to remove my contacts. | コンタクトを外さないと | 眼の違和感時 |

例文
– I always take out my contacts before bed.
– Please remove your contact lenses before the examination.
– My eyes hurt. I should take out my contacts.

コンタクトレンズを外す 英語フレーズとトラブル時の使い方 – トラブルや不具合時の伝え方

トラブル時や違和感がある場合の伝え方も重要です。以下のフレーズを覚えておくと安心です。

トラブル時の表現
– My contact is stuck.（コンタクトが取れません）
– I can’t take out my contact lens.（取り外せません）
– My contacts are uncomfortable.（違和感があります）
– I need to remove my contacts immediately.（すぐに外したいです）

対応時のポイント
– Don’t force the lens out.（無理に外さない）
– Consult an eye doctor if needed.（必要に応じて眼科医に相談する）

Take out contact lensesの丁寧形・カジュアル形一覧 – 状況に応じた使い分け

シーン別に丁寧さを調整できると、信頼感や安心感が伝わります。

比較表

状況に応じて使い分けることで、相手に配慮したコミュニケーションができます。

コンタクトレンズ関連ケア用品の英語名称一覧 – 洗浄液・保存液・ケース・処方箋・消毒液

コンタクトレンズ 洗浄液 英語・保存液 英語・装着液 英語の違いと表現 – 各ケア用品の英語名と用途の説明

コンタクトレンズのケア用品は用途ごとに英語名称が異なります。洗浄液はcontact lens cleanerまたはcontact lens solutionと呼ばれ、汚れやタンパク質の除去に使用されます。保存液の英語はcontact lens solutionやstorage solutionで、レンズの乾燥や変形を防ぎます。装着液はinsertion solutionやrewetting dropsと表記され、装着時の潤滑や装用感の向上に役立ちます。

下記のリストで主な英語表現と用途を確認できます。

• contact lens cleaner：洗浄液（主に洗浄専用）
• contact lens solution：保存液・多機能液（洗浄・保存兼用）
• sterilizing solution：消毒液
• insertion solution / rewetting drops：装着液

それぞれの液体は用途や成分が異なるため、海外で購入や使用する場合は英語表記をしっかり確認しましょう。

Contact lens solutionの種類別英語名と用途解説 – 洗浄液・消毒液・保存液の違い

コンタクトレンズ用ソリューションは種類によって英語表記も異なります。下記のテーブルで分類と用途を整理します。

contact lens solutionは多機能型が主流で、海外パッケージでは「multi-purpose solution」と記載されていることもあります。使用前に用途を必ず確認することが重要です。

コンタクトレンズ 保存液 英語・消毒液 英語のラベル読み方 – 製品ラベルの読み取りポイント

海外製品のラベルには、用途や成分、使用可能なレンズタイプが明記されています。storage solution（保存液）とsterilizing solution（消毒液）は、パッケージや説明書で次の点に注意してください。

• for soft lenses / rigid lenses（ソフト/ハード用）
• multi-purpose（多目的：洗浄・保存・消毒兼用）
• not for use with colored lenses（カラーレンズ使用不可の場合）

ラベルには有効期限（expiration date）や開封後の使用期間（after opening）も記載されています。用途に合った製品を選ぶことが、安全かつ快適なレンズケアの基本です。

コンタクトレンズ ケース 英語・度数 英語・処方箋 英語 – ケースや度数・処方に関する英語用語

コンタクトレンズ ケース 英語と保管方法の英語表現 – ケースの種類や英語での説明

コンタクトレンズケースはcontact lens caseと呼ばれ、主に次の種類があります。

• flat case：平型ケース（ソフトレンズ用が主流）
• barrel case：バレルケース（ハードレンズ・消毒液用）

保管方法を英語で説明する際は、Store your lenses in a clean contact lens case filled with fresh solution（きれいなケースと新しい保存液で保管）と表現します。ケースは定期的な洗浄と交換が推奨されており、Replace your contact lens case every three months（3か月ごとにケース交換）などの注意書きもあります。

コンタクトレンズ 度数 英語・処方箋 英語の医療用語 – 医療現場で使われる表記や伝え方

コンタクトレンズの度数や処方箋に関する英語用語は、下記のような略称で表記されます。

処方箋はprescriptionといい、contact lens prescriptionで「コンタクトレンズ処方箋」となります。医師に英語で度数を伝える場合は、My prescription is SPH -3.00, BC 8.7, DIA 14.0のように伝えます。海外通販や眼科での正確なコミュニケーションに役立つ用語です。

コンタクトレンズの種類と英語での専門名称 – ハード・ソフト・カラコン・使い捨て・乱視用

コンタクトレンズには、用途や素材に応じてさまざまな種類があり、それぞれ英語での専門名称が存在します。主なタイプは「ハードコンタクトレンズ（rigid gas permeable lens / RGP lens）」「ソフトコンタクトレンズ（soft contact lens）」「カラコン（color contact lens）」「使い捨てコンタクトレンズ（disposable contact lens）」そして「乱視用コンタクトレンズ（toric contact lens）」です。海外のサイトやパッケージでもこれらの英語表記が一般的に使われています。

下記の表で主な種類と英語名称・特徴を整理します。

使い捨て コンタクトレンズ 英語・daily disposableの詳細 – 使い捨てタイプの英語での呼び方と特徴

使い捨てコンタクトレンズは英語でdisposable contact lensesまたはdaily disposable contact lensesと呼ばれます。主に1日使い切りタイプ（ワンデー）、2週間交換タイプ（two-week disposable）、1か月交換タイプ（monthly disposable）があり、それぞれの英語表記がパッケージや説明書に記載されています。使い捨てレンズは衛生面で優れており、毎日新しいレンズを使用することで感染リスクを低減できます。

Disposable contact lensの交換サイクルと英語表現 – 交換頻度ごとの英語名

使い捨てコンタクトレンズの交換サイクルは、下記のように英語で表現されます。

リストで覚えるべきポイント

• daily disposable：1日ごとに新しいレンズを使用
• two-week disposable：2週間で交換
• monthly disposable：1か月で交換

コンタクトレンズ 液 英語との関連ケア用語 – 使い捨てに必要な用品名称

使い捨てレンズにもケア用品が必要な場合があり、英語では以下のように表現されます。

主にcontact lens solutionが万能で、洗浄・保存・消毒の役割を果たします。ワンデータイプの場合は装着液のみ必要で、保存液やケースは不要です。

カラコン 英語・カラー コンタクトレンズ 英語・乱視用 英語・遠近両用 – 機能別・目的別の呼び方

カラコンは英語でcolor contact lensesやcolored contact lensesと呼ばれます。乱視用はtoric contact lenses、遠近両用はmultifocal contact lensesやbifocal contact lensesと表現されます。それぞれの目的や機能によって英語表記が異なるため、購入や説明時に正しい単語を使うことが重要です。

リストで主な呼び方

• color contact lenses / colored contact lenses：カラコン
• toric contact lenses：乱視用
• multifocal contact lenses / bifocal contact lenses：遠近両用

Color contact lenses (カラコン 英語)のバリエーションと規制 – 種類や安全基準

カラコンには度あり・度なしタイプがあり、英語ではprescription color contact lenses（度あり）、non-prescription color contacts（度なし）と分類されます。安全基準は国によって異なり、海外では医療機器として厳しく管理されている場合もあります。購入時は規格や認証マーク（FDA approvedなど）を確認しましょう。

Toric contact lens (乱視用 英語)とmultifocal (遠近両用 英語) – 視力補正タイプごとの表現

乱視用コンタクトレンズはtoric contact lensesと呼ばれ、CYL（シリンダー）やAXIS（軸）などのパラメータが英語の処方箋に記載されます。遠近両用はmultifocal contact lensesまたはbifocal contact lensesで、ADD（加入度数）の項目が特徴です。これらの英語表現を知っておくことで、海外通販や英語の処方箋でも正確にやりとりができます。

コンタクトレンズ処方箋と検査時の英語用語集 – 度数・乱視・視力矯正の専門表現

コンタクトレンズ 処方箋 英語・度数表記の読み方と書き方 – 処方箋の英語表記や度数の解説

コンタクトレンズ処方箋に記載される英語表記は、視力や矯正内容を正確に伝えるために重要です。一般的な項目は、SPH（Sphere：度数）、CYL（Cylinder：乱視度数）、AXIS（乱視軸）、BC（Base Curve：ベースカーブ）、DIA（Diameter：直径）などがあります。SPHは近視・遠視の度数を表し、マイナスが近視、プラスが遠視を意味します。CYLは乱視の度合い、AXISは乱視の角度を示します。これらを正しく理解することで、海外での購入や眼科受診時もスムーズです。

Prescription for contact lensesのPower・Cylinder・Axis解説 – 主要数値の意味と読み方

コンタクトレンズの度数を示す「Power」「Sphere（SPH）」は、視力矯正の強さを表し、通常は「-2.00」や「+1.50」といった数値で示されます。Cylinder（CYL）は乱視矯正用で、乱視の強さをマイナス値で記載します。Axisは乱視の方向で、0～180度の範囲で指定されます。

Base curve・Diameterの英語用語とフィッティング基準 – フィット感やサイズ指定の用語

Base curve（BC）はレンズの曲率で、目のカーブに合ったものを選ぶ必要があります。数値が小さいほどカーブがきつくなります。Diameter（DIA）はレンズの直径で、一般的に13.8mm～14.5mmの範囲で表記されます。これらは装用感やずれの少なさに大きく影響するため、必ず処方箋の指示通り選ぶことが重要です。

視力検査・乱視矯正の英語フレーズと用語 – 視力検査・乱視矯正時の表現

視力検査や乱視矯正時には、専門用語を知っておくと会話がスムーズです。たとえば、視力検査は「eye exam」、処方箋は「prescription for contact lenses」といいます。乱視矯正を希望する場合は「I need correction for astigmatism.」などの表現が使えます。

• eye exam：視力検査
• prescription：処方箋
• astigmatism correction：乱視矯正
• Do you wear contacts or glasses?：コンタクトですか、眼鏡ですか？
• Please check my prescription.：処方箋を確認してください。

Astigmatism・Myopia・Presbyopiaの英語診断名と説明 – 眼科専門用語の使い方

眼科でよく使われる専門用語も押さえておきましょう。

これらの用語を知っていれば、海外での眼科受診やコンタクトレンズ購入時も安心です。

コンタクトレンズの歴史・素材・専門用語の英語解説 – 進化と技術用語

コンタクトレンズの英語での歴史用語と開発経緯 – 歴史的な表現や開発背景

コンタクトレンズの歴史は19世紀末から始まり、英語では「contact lens history」「development of contact lenses」などの表現が一般的です。最初のコンタクトレンズは1887年にドイツで「glass contact lens」として登場し、その後「PMMA（polymethyl methacrylate）」素材の登場で「hard contact lens」と呼ばれるようになりました。1971年には「soft contact lens（ソフトコンタクトレンズ）」がFDAに承認され、以降は「hydrogel」や「silicone hydrogel」素材が主流になりました。現在では「daily disposable lenses（使い捨てタイプ）」や「extended wear lenses（長時間装用タイプ）」など多様な商品が開発されています。

RGP lens・Soft lensの素材 (PMMA・Silicone hydrogel)英語名 – 素材別の特徴や呼び方

コンタクトレンズの素材にはさまざまな英語名称があります。下記の表で主なタイプと特徴をまとめます。

• PMMA: 初期のハードレンズ素材。酸素透過性は低いですが耐久性に優れます。
• Silicone hydrogel: 現代の主流素材で、柔らかさと高い酸素透過性を両立しています。

Gas permeable・Extended wearの専門用語と利点 – 高機能レンズの特徴

高機能コンタクトレンズは「gas permeable（酸素透過性）」「extended wear（長時間連続装用）」などの英語で表現されます。

• Gas permeable: 酸素がよく通るため、角膜への負担が少ないです。RGPレンズに多く使われています。
• Extended wear: 数日から最大30日間連続装用が可能なタイプ。素材にはsilicone hydrogelが多用されます。

これらの機能により、乾燥感の軽減や快適な長時間装用が実現されています。

眼科・ケア関連の高度用語 (Cornea・Fluorescein patternなど) – 眼科検査やケアで使われる専門英語

眼科検査やケアの現場では、高度な専門用語が頻繁に使われます。代表的なものをリストで紹介します。

• Cornea: 角膜。レンズはcorneaの上に装着されます。
• Fluorescein pattern: フルオレセインパターン。染色剤を用いてレンズのフィッティングや角膜の状態を観察します。
• Tear film: 涙液層。レンズの快適な装用に重要です。
• Slit lamp: 細隙灯。眼科検査で角膜やレンズの状態を詳細に観察します。

これらの用語は、眼科での正確な診断やトラブル時の適切なケアに欠かせません。

Corneal edema・Tear exchangeの英語用語と症状説明 – 症状やケアの説明に使う英語

コンタクトレンズ使用時に注意が必要な症状やケアの英語表現を以下にまとめます。

• Corneal edemaは主に酸素透過性の低いレンズや長時間装用で発生しやすい症状です。
• Tear exchangeが適切でないと、老廃物の蓄積や感染症リスクが高まります。

英語の専門用語を正しく理解することで、海外の眼科受診や製品選びも安心して行えます。

コンタクトレンズ英語表現の実践応用 – 旅行・眼科・購入時の会話シナリオ

眼科受診・購入時のコンタクトレンズ英語会話例 – 医療機関・店舗で使える会話例

海外や英語圏の眼科でコンタクトレンズに関するやり取りを円滑に進めるためには、適切な英語表現を知っておくことが重要です。特に処方箋や購入、症状の説明などでは正確で明確なフレーズが求められます。

以下は医療機関や店舗で役立つ実践的なフレーズと、その意味をまとめたテーブルです。

眼科でコンタクトレンズを相談する英語スクリプトとフレーズ – 問診・相談時の表現

問診や相談の際には、症状や希望を具体的に伝えることが大切です。

• I’m wearing contacts, but my vision is blurry.
  コンタクトをしていますが、視界がぼやけます。

• I have dry eyes when I wear my contacts.
  コンタクトをすると目が乾きます。

• Are there daily, weekly, or monthly contacts available?
  1日、1週間、1か月タイプはありますか？

• Can I get a trial pair of lenses?
  試用レンズをもらえますか？

• I’d like to know the base curve (BC) and diameter (DIA) for my lenses.
  BC（ベースカーブ）やDIA（直径）の確認を依頼する場合

リストでポイントを整理します。

• コンタクトの種類（disposable, toric, coloredなど）を明確に伝える
• 症状や使用感を具体的に説明する
• 処方箋や規格値（SPH, BC, DIAなど）を確認する

Overseasでコンタクトレンズを購入する英語表現 – 国外での購入手順や会話

海外でコンタクトレンズを購入する際の会話例や手順を紹介します。店舗やオンライン注文の場面で役立つ表現を押さえておくと安心です。

• I’d like to buy contact lenses without a prescription. Is it possible?
  処方箋なしで購入可能かを確認

• My prescription is SPH -3.00, BC 8.6, DIA 14.0.
  必要な度数・規格を伝える

• Do you offer colored contact lenses?
  カラコンの有無を尋ねる

• How long does shipping take?
  発送期間を確認

• Is lens solution included?
  洗浄液が含まれているか確認

ポイント
– 処方箋（prescription）の有無を事前に準備
– パッケージ表示（SPH, BC, DIA, CYL, AXISなど）を把握
– 使い捨て（disposable）、保存液（solution）、ケース（case）の英語表記を確認

トラブル・メンテナンス時の英語フレーズとQ&A – トラブル時や管理のポイント

コンタクトレンズ使用中のトラブルや、正しいケア方法を尋ねる際に使えるフレーズをまとめます。トラブル時の適切な対処は目の健康を守るうえで必須です。

正しいケアやトラブル対処は、下記ポイントを意識してください。

• 洗浄液（solution）や保存液の英語を確認
• 症状や困りごとは簡潔に伝える
• トラブル時は使用を中止し、眼科医に相談

Dry eye・Infection時の症状報告英語と対処法 – 体調不良やトラブル発生時の伝え方

目の乾燥や感染が疑われる場合、症状を正確に伝えることが重要です。

• I have dry eyes and discomfort with my contacts.
  乾燥や違和感を訴える場合

• I think I have an eye infection. My eye is red and painful.
  感染症状がある場合

• Should I stop wearing my contacts?
  使用中止の必要性を確認

• Can you recommend eye drops for contact lens users?
  コンタクト装用者向けの目薬を依頼

• How should I clean and store my contacts?
  正しい洗浄・保存方法を尋ねる

症状が重い時や異常を感じたら、必ず使用を中止し、医師の指示を仰いでください。

コンタクトレンズ英語総まとめと頻出質問解決 – クイックリファレンス一覧

コンタクトレンズは英語で何と言いますか？・LenseとLensの違い – 基本表現やスペルミス例

コンタクトレンズは英語でcontact lens（単数）、contact lenses（複数）と表記します。会話ではcontactsと略すことが多く、”I wear contacts.”（私はコンタクトをしています）といった表現が一般的です。lensが正しい綴りで、lenseはスペルミスです。英語圏では一対を指す場合、複数形のlensesやcontactsが自然です。カタカナ表記「コンタクト」は和製英語なので注意しましょう。

コンタクトレンズの別の言い方・略称・言い換え表現 – alternative expressions for contact lenses

英語でのコンタクトレンズの言い換えや略称には以下の表現があります。

• contacts：もっとも一般的な略称。
• CL：眼科や処方箋で使われる略。
• disposable lenses / disposables：使い捨てタイプ。
• color contacts / colored contact lenses：カラコン。
• toric lenses：乱視用コンタクト。
• multifocal contacts：遠近両用タイプ。

これらの表現を覚えておくと、英語のパッケージや医療現場・会話で役立ちます。

よくある疑問：カラコン英語・保存液英語・装着液英語 – 周辺用品・関連表現のまとめ

コンタクトレンズに関連するアイテムや表現も英語で知っておくと便利です。カラコンはcolor contactsまたはcolored contact lensesと呼ばれます。保存液や洗浄液、装着液も以下のように表記します。

コンタクトレンズ 洗浄液 英語と関連ケア用語のまとめ – 洗浄・保存・装着に関する英語表現

洗浄や保存、装着に関する英語表現をまとめました。市販パッケージや説明書でもよく見かける用語です。

• contact lens solution：洗浄液・保存液兼用の多目的液
• contact lens cleaner：洗浄専用液
• rewetting drops：装着前や装着中のうるおい液
• sterilizer：消毒液
• contact lens case：レンズケース

使い捨てレンズはdisposable contacts、乱視用はtoric lenses、遠近両用はmultifocal lensesと表記されます。これらの用語を知っておくことで、海外での購入やトラブル時にも安心です。